Le storie di Beatrix Potter

Le storie di Beatrix Potter

Questo libro raccoglie tutti i ventritrè racconti di Peter Coniglio scritti dalla Potter tra il 1902 e il 1930. Tradotti con l'accortezza di rimanere il più fedeli possibili agli intenti dell'autrice, il volume è un omaggio a una donna che guardava i bambini con immenso rispetto delle loro capacità, intelligenza e sensibilità.

L'attenzione verso l'infanzia è dimostrata dal fatto che le sue storie non accusino i cento e passa anni di età perchè, come ogni classico che si rispetti, la Potter ha creato un mondo che rimane affascinante e immenso in ogni epoca. Questo ci conferma che, possono cambiare i temi, ma i bambini e il loro bisogno di buone storie rimane lo stesso.

La raccolta è arricchita da un approfondimento filologico volto a far conoscere il contesto di scrittura, le motivazioni e le scelte editoriali di Beatrix Potter.